Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 mars 2012 2 27 /03 /mars /2012 17:16

Il a fait très beau dimanche : grand soleil, 20°, pas de vent... Nous en avons donc profité pour aller visiter Nan Xiang ( 南翔 ) petite ville absorbée par la banlieue nord de Shanghai, à 25mn en taxi de chez nous. On peut aussi y accéder en métro (ligne 11, arrêt Nan Xiang) mais nous avions la flemme de prendre le métro (et puis c'est plus rapide en taxi)...

 

nan-xiang 1281

 

nan-xiang 1255

 

Cette ville est remarquable pour son jardin, le Guyi garden, son petit centre ville préservé et traversé par 2 canaux, et surtout pour le fait qu'elle est la patrie d'origine des xiao long bao (  ).

 

 

Le Guyi garden ( 古猗园 , 沪宜公路218号 )

La visite du jardin est intéressante, c'est comme le Yu Garden mais en plus grand et plus bucolique.

 

nan-xiang 1346

nan-xiang 1258

nan-xiang 1261

 

nan-xiang 1264 nan-xiang 1268

 

nan-xiang 1267

On peut pique-niquer dans le jardin...

 

nan-xiang 1269

 

nan-xiang 1275

...et louer des bateaux pour naviguer sur le lac

 

nan-xiang 1278

Détail du pavillon dédié à la résistance chinoise lors de l'invasion japonaise au XXè siècle

 

nan-xiang 1283

nan-xiang 1286

nan-xiang 1291

 

nan-xiang 1293 nan-xiang 1294

A gauche, une grue. Sa collègue en plastique à droite se prête plus volontiers aux séances photo !

 

nan-xiang 1297 nan-xiang 1298

 

nan-xiang 1301 nan-xiang 1302

Des tags sur bambous.

 

nan-xiang 1304 nan-xiang 1308

 

nan-xiang 1310

nan-xiang 1313

 

nan-xiang 1314

Nathan dans un corridor

 

nan-xiang 1315

Des Chinois sur des rochers

 

nan-xiang 1319 nan-xiang 1320

nan-xiang 1340 nan-xiang 1322

nan-xiang 1325

Des échaffaudages en bambous pour soutenir des bambous (logique)

 

nan-xiang 1334

nan-xiang 1330

 

nan-xiang 1338 nan-xiang 1339

 

nan-xiang 1342 nan-xiang 1344

 

nan-xiang 1347

Les stands à barbapapa : une mobylette électrique, un cadre en alu, et les affaires peuvent commencer.

 

 

La vieille ville de Nan Xiang

La vieille ville est somme toute peu intéressante : n'y allez pas exprès pour la voir, mais profitez que vous allez visiter le jardin pour y faire un tour. Elle se trouve à quelques minutes de marche du Gu Yi garden, un peu avant l'intersection de Min Zhu Jie ( 民主街 ) et Nan Hua Lu (  ).

 

nan-xiang 1363

nan-xiang 1364

nan-xiang 1382 nan-xiang 1381

nan-xiang 1365 nan-xiang 1367

Il y avait beaucoup de monde

 

nan-xiang 1376 nan-xiang 1377

Les tours jumelles

 

nan-xiang 1385 

Ils préparaient une espèce de pâte en tapant dessus à coup de marteau

 

nan-xiang 1387

Un stand de chou doufu ( 臭豆腐 , tofu puant)

 

nan-xiang 1368

Cao tou bing (  , galettes de pâte de riz aux herbes)

 

nan-xiang 1371 

De la viande

 

nan-xiang 1388

Un stand de brochettes...

 

nan-xiang 1388 zoom

Vous prendez bien une brochette de calmar pour la route ?

 

nan-xiang 1369

Un chien avec une chemise

 

Les xiao long bao (  )

Quant aux xiao long bao, c'est très bon ! Nous avons pris les nôtres dans un des petits restaurants le long du jardin.

 

nan-xiang 1348

nan-xiang 1349 nan-xiang 1351

La cuisine est sur le trottoir

 

nan-xiang 1352 nan-xiang 1353

Miam

 

nan-xiang 1355

Eh Mamath, ce sont tous les mêmes...

 

nan-xiang 1360

Sandwich pour Nathan : les xiaolongbao, ce n'est pas encore à son goût !

 

Nous avons donc passé un bon moment à Nan Xiang. A noter : nous avons croisé très peu d'étrangers, et ils parlaient tous français !

Partager cet article
Repost0
11 février 2012 6 11 /02 /février /2012 12:02

Tong-Li 0876-recadrée

Comme promis, voici une petite visite du musée du sexe de Tong Li que nous avons fait le week-end dernier.

 

Ce musée a été créé par Liu Dalin, professeur de sociologie à l'Université de Shanghai, et Hu Hongxia, docteur en médecine traditionnelle chinoise. Il était d'abord basé à Shanghai mais il a été déplacé à Tong Li dans une ancienne école pour jeunes femmes !

On peut y voir plus de 1600 objets retraçant 9000 ans d'histoire de la culture sexuelle en Chine, depuis l'antiquité jusqu'au début du XXème siècle. L'exposition a déjà voyagé à Hong Kong, Taiwan, Berlin, New York...

 

Nous avons bien sûr pris quelques photos (à l'extérieur seulement car les photos à l'intérieur des pavillons étaient interdites). A l'extérieur, beaucoup de statues en pierre représentant des pénis, des postures, des scènes zoophiles (très représentatives)... A l'intérieur, beaucoup d'objets en céramique, en terre cuite, en porcelaine, etc. C'est souvent explicite, parfois subtil ou symbolique ! On y découvre donc des sextoys datant d'il y a 3500 ans, des reliques religieuses, des "outils" et illustrations décrivant le sexe en Chine à travers les âges.

L'exposition intérieure est composée de 4 pavillons :

  • le sexe dans la société primitive : on voit ici que le souci est la reproduction, et donc les reliques et objets sont orientés vers le culte de la fertilité. L'oiseau représente la virilité, la femme étant généralement symbolisé par des "orifices".
  • le mariage et les femmes : la fin de la société primitive est marquée par l'apparition de la monogamie. Les femmes n'ont pas leur mot à dire sur le choix de leur mari, et sont là pour entretenir le foyer, élever les enfants et satisfaire leur mari.
  • le sexe dans la vie quotidienne : ici on découvre les objets quotidiens de la vie sexuelle chinoise comme les sextoys, les illustrations pornographiques, les figurines décoratives érotiques et autres statues aux postures... sans ambiguité. D'après ce que nous avons compris, le sexe est très lié à la famille.
  • les comportements déviants : dans ce pavillon sont présentés quelques comportements jugés anormaux par la société chinoise. Homosexualité, obsession, prostitution et même la sexualité des nonnes et moines sont illustrés par divers objets et brochures. A noter qu'un grand panneau à l'entrée de ce pavillon explique que ces "comportements anormaux" ne doivent pas être ostracisés ; étant au pire des désordres psychologiques ils devraient être traités par la médecine et la psychiatrie. Concernant l'homosexualité, elle est décrite comme un comportement différent mais normal (on progresse !).

 

Dans le jardin, on peut admirer des statues datant d'il y a plusieurs milliers d'années.

Tong-Li 0873

 

Tong-Li 0874 Tong-Li 0877

 

Tong-Li 0875 la zoophilie


Tong-Li 0871 Tong-Li 0886

Cette statue d'un homme enchainé avec un énorme pénis se trouve à l'entrée du musée. Vous pouvez la voir depuis la rue !

Cette femme avec ses enfants montre que le sexe est lié à la maternité, à la famille.

 

Tong-Li 0878 Des prostituées jouant de la musique


 Tong-Li 0883 Tong-Li 0885  

              La danse du corps                                    La dépendance des femmes


Tong-Li 0887 Différentes postures

Tong-Li 0889

Tong-Li 0891 Tong-Li 0881

Toucher le pénis de ce moine apporte la fertilité (il y a plusieurs milliers d'années !)

 

Tong-Li-0879.JPG

 

Tong-Li 0884

Tong-Li-0882-recadree.jpg


IMAG0325-recadrée

Est ce que passer en dessous porte (sexuellement) bonheur ?

 

 

Si vous voulez en savoir plus, voici le lien vers le site officiel du musée :

http://www2.hu-berlin.de/sexology/CSM/index.htm

 

Et sinon, à Shanghai, on trouve aussi des sexshops...

Tong-Li 0899

Partager cet article
Repost0
9 février 2012 4 09 /02 /février /2012 12:45

Nous sommes reparti, le week-end dernier, avec le Cercle Francophone. Cette fois-ci, nous étions à Tong Li, petite ville d'eau située à 80 km à l'ouest de Shanghai.

Tong-Li 0838

Tong-Li 0836

carte de Tongli

 

Nous sommes parti le samedi matin et nous avons posé nos valises dans un hôtel 5 étoiles. Pour le repas du midi, direction le centre de Tong Li en mini-bus électrique pour un repas dans un restaurant traditionnel ! Comme dans beaucoup d'endroits par ici, ce n'était pas chauffé donc nous avons déjeuné en manteau et écharpe.

 

Tong-Li 0831

Tong-Li 0835

Tong-Li 0846

 

Après le repas, nous avons pris un petit bateau et navigué sur le canal qui traverse la ville. Ensuite quartier libre pour visiter et se balader dans les rues et faire du shopping : nous avons croisé des commerçants qui parlaient quelques mots de français, c'était assez amusant.

Tong-Li 0854

Tong-Li 0859

Tong-Li 0862

Tong-Li 0863

Tong-Li 0866

Tong-Li 0867

Tong-Li 0842

Tong-Li 0840

 

Nous en avons aussi profité pour visiter le musée du sexe (voir l'article en question).

Tong-Li 0871

 

Le samedi soir, il s'est mis à pleuvoir donc le barbecue "traditionnel", prévu lors de ces week-ends, s'est fait en intérieur. Heureusement pour nous car il faisait relativement frisquet.

 

Le dimanche matin, quartier libre. Nous avons donc profité de la piscine de l'hôtel comme la majeure partie du groupe de français. Avant d'aller déjeuner nous avons repris un bateau pour visiter un temple situé sur une île (Luoxing Islet).

IMAG0331 IMAG0348

IMAG0334 IMAG0337 IMAG0342

IMAG0338

IMAG0343

IMAG0346

 

Cette fois ci, le déjeuner a eu lieu dans un restaurant avec des salles chauffées ! Nous avons terminé le week end par une cueillette de fraises (pour rappel, c'est la saison ici) : dans le prix du week-end était compris 500 gr de fraises. Heureusement que nous n'avions pas commencé par là car ce fut très salissant. Mais les fraises sont délicieuses !

IMAG0349

IMAG0354

IMAG0350 IMAG0352 IMAG0355

Partager cet article
Repost0
23 octobre 2011 7 23 /10 /octobre /2011 14:07

Au mois de septembre, nous nous sommes inscrits dans une association pour les français vivant à Shanghai : le Cercle Francophone de Shanghai. Il organise des activités, des séjours, des soirées, des week-ends ...

Pour le week-end du 14 au 16 octobre 2011, le Cercle proposait une sortie à Anji, forêt de bambou à 4 heures en bus de Shanghai.

Anji 0388

Au programme, logement dans des bungalows en bois dans un hôtel local, visite du parc naturel, excursion dans la fôret de bambou, petit dej' au Nutella (véridique, c'est ce qu'il y avait d'écrit sur la présentation du séjour !) et barbecue / feu de camp le samedi soir. Que du bon !

Anji 6701Anji 0421

Notre bungalow

 

Nous sommes partis de Shanghai, en bus, à 19 heures le vendredi et sommes arrivés vers 23h - 23h30 à l'hôtel. Il devait y avoir une quarantaine de français dont une bonne dizaine d'enfants.

Anji 0425 Anji 0433

Le lendemain matin, petit déjeuner dans la salle de restaurant de l'hôtel avec ... le Nutella à tartiner.

Anji 0367

Nous sommes ensuite partis visiter le parc naturel : marche de 2 heures environ le long d'un torrent de montagne. De très beaux paysages, beaucoup de marches et de ponts à traverser pour arriver à un petit temple avant de redescendre.

Anji 6697

Anji 6636

Anji 6632 Anji 6638

Anji 6651 Anji 6656

Anji 6641 Anji 6646

Anji 6671

Anji 6649

Anji 6660 Anji 6661

Anji 6666 Anji 6665

Anji 6672 Anji 6680

 

Le midi, c'était repas chinois avec plateau tournant au centre de la table. Les enfants pouvaient se faire des sandwichs pain de mie - jambon. Vous vous doutez bien que Nathan a préféré le sandwich à la soupe de bambou ou encore au poisson grillé.

L'après-midi du samedi, ce fut sieste pour Nathan et Mamath, et lecture pour Jethro. Les 2 heures de marche du matin nous avaient lessivés.

Nous avions rendez-vous le soir à 18h pour le barbecue. L'organisatrice nous avait dit à tous, par mail, que nous pouvions rapporter des choses à boire et à manger pour se faire un apéro. De notre côté, nous avons rapporté 2 bouteilles de vin. D'autres avaient ramené des gateaux apéro, du rhum, du jus d'orange, du vin blanc ... nous avions aussi de la musique. Jethro a d'ailleurs proposé sa playlist !

Anji 0375

La soirée fut très sympa mais un peu courte. Nous sommes partis les derniers avec l'organisatrice. Nathan a été adorable toute la soirée.

Le lendemain matin, nous sommes partis dans la fôret de bambou (un peu de bus avant de marcher). Et nous avons grimpé, grimpé et ... sommes redescendus en mini-bus. Et oui, nous étions un bon tiers du groupe à ne plus en pouvoir et à préférer le mini-bus.

Anji 0381 Anji 0387

Anji 0392 Anji 0393

Anji 0382 Anji 0386

Anji 0400 Anji 0401

Anji 0399

Anji 0409

 

Retour à l'hôtel pour le repas chinois du midi avant de reprendre le bus pour Shanghai.

Dernières photos : 

Anji 0372

Cette dame était en train de nettoyer un poisson

Anji 6699

Nous l'avons prise au bord de la route. C'est une petite plantation de Pak Choy !

 

Partager cet article
Repost0
19 octobre 2011 3 19 /10 /octobre /2011 17:52

Durant notre petit séjour à Beijing, nous avons profité du circuit proposé par l'Hôtel et avons visité "The sacred way" et la Grande Muraille.

Pour ceux qui ont raté le début, ca commence ici !

Ci-après quelques photos.

 

The Sacred Way

Beijing 0262

Beijing 0261

Beijing 6485  Beijing 6481

Beijing 6482

Beijing 6488

Beijing 6494

Beijing 6489

Beijing 6490

Beijing 6503

 

 

La Grande Muraille à Mutian Yu

 Beijing 0318

 Beijing 6517

On monte à la Grande Muraille en téléphérique

 

Beijing 6523

Beijing 6524

Beijing 6530

Beijing 6535 Beijing 6538

 Beijing 0324

 Beijing 6552

Beijing 6555

                           Beijing 6543 Beijing 6545

Beijing 6556

 

 

Beijing en général

Nous avons pu aussi savourer une cuisine chinoise appelée "Hot Pot" (ici c'est un "Hot Pot" hallal...)

  Beijing 0348 Beijing 0339 Beijing 0341

Beijing 0344

Beijing 0345

 

Nous avons pris quelques photos rigolotes, insolites ....

Beijing 0287

Un Pékinois


Beijing 0288

Fake Haussmann


Beijing 0301

Beijing 0307

Un coin sympa plein de restaurants avec vue sur le lac : Hou Hai Road

 

Beijing 0333

Il faut aller à Beijing pour visiter Chinatown !

 

Beijing 6443

Un petit punk ; on attend que Nathan ait plein de cheveux pour lui faire la même coupe

 

Beijing 6473

1 lampe = 1 caméra


Beijing 6576

Et oui : ces panneaux sont écrits en FRANCAIS !

 

Beijing 6478

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2011 2 18 /10 /octobre /2011 03:29

La semaine du 3 au 7 octobre était la dernière semaine de Mamie M. à Shanghai et aussi les vacances scolaires. Nous sommes donc partis quelques jours à Beijing (du mardi au vendredi), à 2h d'avion.

Nous avons visités plusieurs sites : La Cité Interdite, la place Tian'an men, la colline de Charbon,  le stade national olympique, le temple des Lamas, "the sacred way" (une avenue qui mène au tombeau des Ming) et bien sûr la Grande Muraille.

 

Beijing 6416

 

Avant de vous montrer un tas de photos de ce que nous avons visité, nous devons vous dire que nous avons été assez déçus par la ville en elle-même. Pas par les sites culturels qui sont magnifiques mais réellement par la ville.

D'abord l'hôtel que nous avions réservé n'était pas super. La moquette était sale, la salle de bain d'une propreté douteuse et les chambres très petites. Pourtant, nous avions réservé 2 chambres Deluxe. Après avoir découvert la taille des chambres, nous sommes allés à l'accueil qui nous a certifié que nous avions les plus grandes de l'hôtel ! (pour vous dire : d'habitude nous prenons toujours des photos des chambres où nous séjournons mais là, étant déçus de la prestation, nous n'en avons pas pris).

Arrivés le soir le mardi, nous avons décidé d'aller diner à l'extérieur. Ne connaissant pas la ville, nous avons pris une carte de visite d'un restaurant à l'accueil de l'hôtel. Le taxi et nous avons eu beaucoup de mal à le trouver. A la fin du repas, nous sommes partis en quête d'un autre taxi. Oui, oui nous avons bien dit : en quête. Figurez-vous qu'à Beijing, contrairement à Shanghai, les taxis refusent les courses. Nous avons essuyé 2 refus ce soir là. Ils demandent la destination avant de vous faire monter dans leur véhicule !

Au total, nous avons été refusé par 4 ou 5 taxis en 3 jours de temps ! Certains nous voient arriver et nous font signe qu'ils ne nous prendront pas. Les autres refusent car la destination n'est pas assez loin. Pour exemple, le mercredi soir, nous avons demandé à l'hôtel de nous appeler un taxi et au bout de 20 minutes d'attente, nous leur avons demandé ce qu'il se passait. La directrice de l'hôtel nous a expliqué que notre destination était trop près et que nous ne trouverions aucun taxi pour nous y emmener ! Nous avons dû insister et devinez quoi ? la course a duré une bonne demi-heure !

La ville de Beijing n'est pas très accueillante et sans les sites culturels, elle n'aurait aucun charme. Shanghai est remplie de buildings, mais la sensation est différente ; à Beijing, les immeubles ne sont pas beaux, ils sont massifs, imposants, tout gris, il n'y a que de grandes avenues rectilignes et l'ensemble de la ville est très polluée (vous le verrez sur les photos). Et rien n'est fait pour que les touristes découvrent la ville : nous avons voulu pour notre dernier jour (le vendredi) faire un tour de "Bus Tour". Nous avions fait beaucoup de marche le mercredi et le jeudi, c'était une façon de nous reposer. Malheureusement, nous n'avons pas trouvé de bus touristique. Nous avons donc pris un bus "classique" à 2 étages. Petite astuce pour prendre le bus à Beijing : montez, chercher la nana qui vend des tickets à l'arrière puis débrouillez vous parce qu'elle ne comprendra rien à ce que vous dites (sachez juste vos chiffres en chinois, ca peut servir). Au bout d'une petite demi-heure, nous sommes descendus du bus et avons pris le métro. Pourquoi ? Parce que le métro a un plan dans les couloirs, le bus apparemment pas ! Mais n'espérez pas ramener un de ces petits plans de métro impossible à replier : ca n'existe pas. Durant notre tour de bus, nous n'avons absolument rien vu d'intéressant à part des immeubles en béton gris et de grandes avenues rectilignes.

Mais il faut aller à Beijing. Pour ça :

 

La Cité Interdite

Beijing 6355

Beijing 6410

Beijing 6380

 Beijing 6379

Beijing 6369

Beijing 6407

Beijing 6413

        Beijing 6385 Beijing 6432

Beijing 6418

Beijing 0312

Beijing 6442

Beijing 0225

 

La Colline de Charbon

Beijing 6445

Beijing 6449

Beijing 6451

Beijing 6455

 Beijing 6459

Beijing 6460

Beijing 6463

 

 

La Place Tian'an men

Beijing 0251

Beijing 0240

Beijing 6466

Beijing 6467

                        Beijing 0305 Beijing 6469

Beijing 0304

Beijing 6472

 

 

Le Stade National Olympique

Beijing 6566

Beijing 6570

          Beijing 6568 Beijing 6587

Beijing 6571

Beijing 6580

Beijing 0289 Beijing 0354

Beijing 6562

 

 

Le temple des Lamas

Beijing 6597

                              Beijing 6600 Beijing 6602

Beijing 6605

Beijing 6606

         Beijing 6610 Beijing 6619

Beijing 6612

Beijing 6609

Beijing 6620

Beijing 6625

Beijing 6623

Suite sur le prochain article !

Partager cet article
Repost0

 

 

Les tribulations des Isséens en Chine

www.ISSEANSinSHANGHAI.com


Liens

Cotcot & cot

Un blog pour parler de tout et de rien...

 

Bonjour Chine

Le forum de l'expatriation et du voyage en Chine, en français.

 

Smartshanghai

Smartshanghai provides daily updated listings of events and a full scale dining & nightlife directory in Shanghai.

 

isseansinshanghai sur Flickr

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en photo !

 

isseansinshanghai sur Dailymotion

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en vidéo !

 

Le Cercle Francophone de Shanghai

L'accueil des francophones de Shanghai.

 

Archives