Même à 10 000 km, nous avons participé aujourd'hui à la vie politique de la France en allant voter pour les élections présidentielles !

Etaient attendus 6500 votants potentiels dans l'immeuble du Consulat de France. 5 bureaux de vote ont été créés à l'occasion afin de répartir les votants. A savoir que les autorités shanghaiennes ont refusé d'ouvrir des bureaux de vote autre part que dans les locaux consulaires.

Nous nous attendions à faire la queue pendant des heures.

Arrivés au Consulat, situé au 2/F, 689 Guangdong Lu, near Yunnan Lu ( 广东路689号2楼, 近云南路 ), nous avons été agréablement surpris :

Montre en main : 15 minutes pour se présenter et voter.

Très bonne organisation :

• Les gens étaient répartis en 5 bureaux de vote selon leur nom de famille (nom de jeune fille pour les femmes).
• La personne qui notait votre passage au rez de chaussée vous remettait un petit post-it avec un numéro. Ce numéro correspond à la page du registre où vous figurez afin que, au moment de signer, la personne ne perde pas de temps à tourner les pages pour vous trouver.
• Une autre personne s'occupait d'appeler les ascenseurs (les 3 premiers bureaux de vote étaient au 2e étage, les 2 autres au 21e).

Nous nous y sommes rendus en fin de matinée. Peut-être que cet après-midi c'était le rush ?!

Et non, vous ne saurez pas pour qui nous avons voté !

J'ai dû me rendre la semaine dernière au Cercle Francophone de Shanghai.

Même avec l'adresse, vous aurez du mal à trouver. Une fois arrivé au numéro 527 de la rue Yongjia  ( 永嘉路527弄2号底楼 / 近乌鲁木齐路 ), il faut entrer dans une ruelle et trouver la bonne porte.

Voici donc un petit parcours fléché pour s'y rendre :

 Yongjia Lu

L'entrée de la ruelle

Une fois dans la ruelle, il faut entrer dans la maison n°2, à votre gauche. Attention, la porte peut être fermée à clé, dans ce cas prévoir d'avoir leur numéro de téléphone (6431 1372).

N'entrez pas par la première porte qui se trouve à votre droite : vous vous retrouverez comme moi dans une cuisine. Longez la maison pour vous retrouver dans cette petite cour.

Une fois dans la cour, c'est sur votre droite. Vous pourrez voir le panneau du CFS. Ensuite, première porte rouge sur votre gauche avant les escaliers.

Nous ne donnerons pas un cours pour tenir ses baguettes mais voici quelques photos de Nathan mangeant avec des baguettes chinoises.

Il existe des baguettes spéciales pour les enfants : à l'extrémité, elles sont rattachées pour faciliter l'apprentissage. Ici il s'agit d'un petit panda.

La technique dite du "planté de bâton"...

... suivi de la technique du "je serre comme une brute".

Mais c'est quand même mieux quand c'est Papa qui donne !

Cette semaine, c'était  la "semaine du livre" à la Rainbow Bridge, l'école de Nathan.

Les élèves avaient un programme chargé :

"Book Fair"

Durant toute la semaine, il y avait une foire aux livres. Les enfants devaient faire une liste des livres qu'ils souhaitaient avoir lors de cette bourse aux livres. Malheureusement pour nous, Nathan est revenu vendredi avec la liste de voeux de Ryan !

Lundi : "Treasure Hunt"

Pour la chasse au trésor, les enfants devaient retrouver les bottes de l'ami de Dora l'Exploratrice. Nous ne connaissons pas bien Dora l'exploratrice, donc nous ne savons pas qui est son ami !

Mardi : "Pyjama Day"

Nathan est donc parti en pyjama à l'école ! Tous les matins nous disons aux enfants qu'il faut s'habiller pour aller à l'école, alors pourquoi rester en pyjama ce jour là ?! Nathan m'a d'ailleurs fait la remarque : " mais maman, le pyjama c'est pour la sieste". Que voulez-vous répondre à ça ?

Mais il a tout de même accepté. Je précise qu'il avait un collant sous son pantalon et un tee-shirt sous son haut. Il ne fait que 7-8°C.

Tous les enfants n'avaient pas leur pyjama mais Mr Steve, le professeur de Nathan, avait le sien ! Les enfants ont passé une partie de la journée à lire des livres allongés par terre. Le concept de la journée était le D.E.A.R : Drop Everything And Read (on lâche tout et on lit) !

Rappelons que depuis l'exposition universelle à Shanghai en 2010, la loi interdit de se promener dans la rue en pyjama (une ancienne coutume chinoise). Notons aussi que la loi n'est pas toujours respectée et qu'on croise régulièrement des Chinois en pyjama en train d'acheter leurs dumplings du matin dans la rue !

Mercredi : "W.O.H.O."

Write Our Heart Out ! Les enfants ont donc passé une partie de la journée à dessiner et écrire des lettres pour exprimer ce qu'ils avaient sur le coeur. Et ils ont aussi eu droit à un spectacle de marionnettes !

Jeudi : "Character Parade"

Les enfants devaient ramener leur livre préféré et se déguiser en personnage du livre. Nathan a choisi Peter Pan. Je lui ai donc confectionné un déguisement de Peter Pan à partir de 2 tee-shirt vert. Oui, oui, je sais, je me débrouille très mal en couture mais j'ai tout de même réussi à lui faire quelquechose de pas trop mal.

Au bus, nous avons croisé Spider-man, des princesses, un crocodile (ou bien c'était un dragon?!), un chevalier, un ours ...

Son professeur était déguisé en lapin !

Vendredi : "Door Tour"

Les enfants ont décoré la porte de leur salle de classe puis ont fait le tour de l'école pour voir les portes des autres salles de classe. Les décorations racontaient une histoire : celle de la classe de Nathan racontait l'histoire d'Alice au pays des merveilles.

Ce fut donc une semaine très occupée pour Nathan !

De retour en France durant 3 semaines, pour les fêtes, nous avons du reprendre quelques habitudes que nous avions perdu comme ... la ceinture de sécurité, les panneaux d'indication peu indiquants, le stationnement !

Durant nos vacances, nous avons loué une voiture pour faciliter nos déplacements et ne dépendre de personne. Il a fallu inclure un siège auto pour Nathan.

Accros de la sécurité routière : abstenez-vous de venir en Chine ou sevrez-vous avant !

La ceinture de sécurité 

A Shanghai, nous nous déplaçons en taxi : aucune ceinture de sécurité n'est présente à l'arrière du véhicule, et si elle l'est, rien n'est prévu pour l'attacher ! Exit le siège auto pour les enfants si vous n'avez pas votre voiture personnelle !

Sécurité et confort ne vont apparemment pas de pair ! 

Le stationnement

Nous n'avons encore jamais vu d'horodateur à Shanghai (d'où l'absence de photos pour illustrer !). Sur la chaussée, il existe plusieurs voies pour circuler dont, dans certaines rues, des voies dédiées aux vélos. Il est courant de devoir slalomer à vélo entre les voitures sur la piste cyclable car beaucoup se garent dessus.

Par contre en France, lors de notre séjour, nous avons eu la joie de régler un PV pour stationnement non payé !

Les panneaux d'indication 

Issy les Moulineaux, Clamart et Meudon sont par là-bas. Si vous arrivez à Marseille, faites demi tour et remontez...

Ces panneaux, même en chinois, sont extraordinairement précis une fois qu'on sait comment les lire !

Le petit idéogramme en haut à gauche, bleu sur fond blanc indique vers où vous regardez : ici vous êtes vers le nord 北. Ce n'est pas présent sur tous les panneaux cependant...

Ensuite, l'hexagone allongé indique le nom de la rue que vous allez croiser : là, vous allez croiser la Yan'an Xi Lu. Pas facile car ce n'est pas traduit en pinying.

La flèche à gauche indique que si vous tournez à gauche sur la Yan'an Xi Lu, au n°3295 coté impair et n°2996 coté pair vous croiserez la Hong Zhong Lu. Même principe à droite : aux n°2799 et 2932 se trouve la Hong Xu Lu. La flèche vers le haut fonctionne de la même manière : tout droit, après avoir traversé la Yan'an, vous croiserez la Hong Qiao Lu.

Sachant que toutes les rues sont signalées par cet autre type de panneau à chaque intersection avec les n° et points cardinaux, et que les n° sur les batîments sont aussi tous standardisés, il est très difficile de ne pas savoir où vous êtes à Shanghai !

      Vous êtes sur Longxi Lu...

Les feux

Ici les feux ont un compteur indiquant le temps restant avant le changement de couleur(pour les véhicules et les piétons) ; le feu orange existe toujours. Et du coup, les gens ne s'impatientent plus aux feux et n'accélèrent plus quand le feu passe à l'orange !

Autre particularité, les feux sont en face du carrefour, dure très longtemps, et on peut tourner à droite même si le feu est rouge.

Il faut quand même faire attention, traverser une rue reste dangeureux. Les priorités ne sont pas les mêmes : poids lourds, voitures, motos, scooters, vélos et enfin piétons. Même si le feu est vert pour vous, regardez à deux fois et calculez bien avant de vous lancer !