Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 mars 2012 2 27 /03 /mars /2012 17:16

Il a fait très beau dimanche : grand soleil, 20°, pas de vent... Nous en avons donc profité pour aller visiter Nan Xiang ( 南翔 ) petite ville absorbée par la banlieue nord de Shanghai, à 25mn en taxi de chez nous. On peut aussi y accéder en métro (ligne 11, arrêt Nan Xiang) mais nous avions la flemme de prendre le métro (et puis c'est plus rapide en taxi)...

 

nan-xiang 1281

 

nan-xiang 1255

 

Cette ville est remarquable pour son jardin, le Guyi garden, son petit centre ville préservé et traversé par 2 canaux, et surtout pour le fait qu'elle est la patrie d'origine des xiao long bao (  ).

 

 

Le Guyi garden ( 古猗园 , 沪宜公路218号 )

La visite du jardin est intéressante, c'est comme le Yu Garden mais en plus grand et plus bucolique.

 

nan-xiang 1346

nan-xiang 1258

nan-xiang 1261

 

nan-xiang 1264 nan-xiang 1268

 

nan-xiang 1267

On peut pique-niquer dans le jardin...

 

nan-xiang 1269

 

nan-xiang 1275

...et louer des bateaux pour naviguer sur le lac

 

nan-xiang 1278

Détail du pavillon dédié à la résistance chinoise lors de l'invasion japonaise au XXè siècle

 

nan-xiang 1283

nan-xiang 1286

nan-xiang 1291

 

nan-xiang 1293 nan-xiang 1294

A gauche, une grue. Sa collègue en plastique à droite se prête plus volontiers aux séances photo !

 

nan-xiang 1297 nan-xiang 1298

 

nan-xiang 1301 nan-xiang 1302

Des tags sur bambous.

 

nan-xiang 1304 nan-xiang 1308

 

nan-xiang 1310

nan-xiang 1313

 

nan-xiang 1314

Nathan dans un corridor

 

nan-xiang 1315

Des Chinois sur des rochers

 

nan-xiang 1319 nan-xiang 1320

nan-xiang 1340 nan-xiang 1322

nan-xiang 1325

Des échaffaudages en bambous pour soutenir des bambous (logique)

 

nan-xiang 1334

nan-xiang 1330

 

nan-xiang 1338 nan-xiang 1339

 

nan-xiang 1342 nan-xiang 1344

 

nan-xiang 1347

Les stands à barbapapa : une mobylette électrique, un cadre en alu, et les affaires peuvent commencer.

 

 

La vieille ville de Nan Xiang

La vieille ville est somme toute peu intéressante : n'y allez pas exprès pour la voir, mais profitez que vous allez visiter le jardin pour y faire un tour. Elle se trouve à quelques minutes de marche du Gu Yi garden, un peu avant l'intersection de Min Zhu Jie ( 民主街 ) et Nan Hua Lu (  ).

 

nan-xiang 1363

nan-xiang 1364

nan-xiang 1382 nan-xiang 1381

nan-xiang 1365 nan-xiang 1367

Il y avait beaucoup de monde

 

nan-xiang 1376 nan-xiang 1377

Les tours jumelles

 

nan-xiang 1385 

Ils préparaient une espèce de pâte en tapant dessus à coup de marteau

 

nan-xiang 1387

Un stand de chou doufu ( 臭豆腐 , tofu puant)

 

nan-xiang 1368

Cao tou bing (  , galettes de pâte de riz aux herbes)

 

nan-xiang 1371 

De la viande

 

nan-xiang 1388

Un stand de brochettes...

 

nan-xiang 1388 zoom

Vous prendez bien une brochette de calmar pour la route ?

 

nan-xiang 1369

Un chien avec une chemise

 

Les xiao long bao (  )

Quant aux xiao long bao, c'est très bon ! Nous avons pris les nôtres dans un des petits restaurants le long du jardin.

 

nan-xiang 1348

nan-xiang 1349 nan-xiang 1351

La cuisine est sur le trottoir

 

nan-xiang 1352 nan-xiang 1353

Miam

 

nan-xiang 1355

Eh Mamath, ce sont tous les mêmes...

 

nan-xiang 1360

Sandwich pour Nathan : les xiaolongbao, ce n'est pas encore à son goût !

 

Nous avons donc passé un bon moment à Nan Xiang. A noter : nous avons croisé très peu d'étrangers, et ils parlaient tous français !

Partager cet article
Repost0

commentaires

 

 

Les tribulations des Isséens en Chine

www.ISSEANSinSHANGHAI.com


Liens

Cotcot & cot

Un blog pour parler de tout et de rien...

 

Bonjour Chine

Le forum de l'expatriation et du voyage en Chine, en français.

 

Smartshanghai

Smartshanghai provides daily updated listings of events and a full scale dining & nightlife directory in Shanghai.

 

isseansinshanghai sur Flickr

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en photo !

 

isseansinshanghai sur Dailymotion

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en vidéo !

 

Le Cercle Francophone de Shanghai

L'accueil des francophones de Shanghai.

 

Archives