Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 janvier 2012 3 18 /01 /janvier /2012 16:31

De retour en France durant 3 semaines, pour les fêtes, nous avons du reprendre quelques habitudes que nous avions perdu comme ... la ceinture de sécurité, les panneaux d'indication peu indiquants, le stationnement !

 

Durant nos vacances, nous avons loué une voiture pour faciliter nos déplacements et ne dépendre de personne. Il a fallu inclure un siège auto pour Nathan.

 

Accros de la sécurité routière : abstenez-vous de venir en Chine ou sevrez-vous avant !

 

La ceinture de sécurité 

A Shanghai, nous nous déplaçons en taxi : aucune ceinture de sécurité n'est présente à l'arrière du véhicule, et si elle l'est, rien n'est prévu pour l'attacher ! Exit le siège auto pour les enfants si vous n'avez pas votre voiture personnelle !

 

Nathan 0711 S7301958

Sécurité et confort ne vont apparemment pas de pair ! 

 

Le stationnement

Nous n'avons encore jamais vu d'horodateur à Shanghai (d'où l'absence de photos pour illustrer !). Sur la chaussée, il existe plusieurs voies pour circuler dont, dans certaines rues, des voies dédiées aux vélos. Il est courant de devoir slalomer à vélo entre les voitures sur la piste cyclable car beaucoup se garent dessus.

 

Par contre en France, lors de notre séjour, nous avons eu la joie de régler un PV pour stationnement non payé !

      noel-2011 0667

 

Les panneaux d'indication 

noel-2011 0676

Issy les Moulineaux, Clamart et Meudon sont par là-bas. Si vous arrivez à Marseille, faites demi tour et remontez...

S7301911

Ces panneaux, même en chinois, sont extraordinairement précis une fois qu'on sait comment les lire !

 

Le petit idéogramme en haut à gauche, bleu sur fond blanc indique vers où vous regardez : ici vous êtes vers le nord 北. Ce n'est pas présent sur tous les panneaux cependant...

Ensuite, l'hexagone allongé indique le nom de la rue que vous allez croiser : là, vous allez croiser la Yan'an Xi Lu. Pas facile car ce n'est pas traduit en pinying.

La flèche à gauche indique que si vous tournez à gauche sur la Yan'an Xi Lu, au n°3295 coté impair et n°2996 coté pair vous croiserez la Hong Zhong Lu. Même principe à droite : aux n°2799 et 2932 se trouve la Hong Xu Lu. La flèche vers le haut fonctionne de la même manière : tout droit, après avoir traversé la Yan'an, vous croiserez la Hong Qiao Lu.

Sachant que toutes les rues sont signalées par cet autre type de panneau à chaque intersection avec les n° et points cardinaux, et que les n° sur les batîments sont aussi tous standardisés, il est très difficile de ne pas savoir où vous êtes à Shanghai !

 

noel-2011 0741

      Vous êtes sur Longxi Lu...


Les feux

Ici les feux ont un compteur indiquant le temps restant avant le changement de couleur(pour les véhicules et les piétons) ; le feu orange existe toujours. Et du coup, les gens ne s'impatientent plus aux feux et n'accélèrent plus quand le feu passe à l'orange !

Autre particularité, les feux sont en face du carrefour, dure très longtemps, et on peut tourner à droite même si le feu est rouge.

noel-2011 0743

 

Il faut quand même faire attention, traverser une rue reste dangeureux. Les priorités ne sont pas les mêmes : poids lourds, voitures, motos, scooters, vélos et enfin piétons. Même si le feu est vert pour vous, regardez à deux fois et calculez bien avant de vous lancer !

Partager cet article
Repost0

commentaires

 

 

Les tribulations des Isséens en Chine

www.ISSEANSinSHANGHAI.com


Liens

Cotcot & cot

Un blog pour parler de tout et de rien...

 

Bonjour Chine

Le forum de l'expatriation et du voyage en Chine, en français.

 

Smartshanghai

Smartshanghai provides daily updated listings of events and a full scale dining & nightlife directory in Shanghai.

 

isseansinshanghai sur Flickr

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en photo !

 

isseansinshanghai sur Dailymotion

Les tribulations des Isséens à Shanghai... en vidéo !

 

Le Cercle Francophone de Shanghai

L'accueil des francophones de Shanghai.

 

Archives